Skip to main content

Job

آمر ارتباط خارجه

Original-language content — not yet translated

Key information

Organization
Afghanistan Chamber of Commerce and Investment - ACCI
Location
Kabul, Afghanistan
Opportunity type
job
Salary
As Per Company Scale
Education
Bachelor
Experience
5-10 years
Deadline
October 25, 2026
Published
October 21, 2026
Vacancy reference
HR-24
Available positions
1
Work schedule
Full Time
Contract type
Permanent
Contract duration
One Year
Contract extension
Yes
Probation period
Three Months
Eligible gender
Male
Eligible nationality
Any
Languages
Dari, Pashto, English
Professional fields
International Relations
Travel required
No
Application method
Email

Deadline in 2 days

Deadline: October 25, 2026

Quick summary

تحکیم و گسترش روابط اتاق تجارت و سرمایه‌گذاری افغانستان با نهادهای بین‌المللی، سفارتخانه‌ها، اتاق‌های تجارت منطقه‌ای و جهانی، جلب همکاری‌های فنی و مالی در جهت توانمندسازی و تقویت سکتور خصوصی کشور و مدیریت مؤثر امور سیستم TIR به منظور تسهیل حمل ‌و نقل ترانزیتی و توسعه همکاری ‌های تجاری بین‌المللی. شرایط تحصیل و تجربه کاری حداقل درجه تحصیلی: لیسانس در رشته ‌های روابط بین‌الملل، حقوق تجاری بین المللی، حقوق و اقتصاد و به ماستری ارجحیت داده میشود تجربه کاری  حد اقل: پنج (۵) سال تجربه کاری مرتبط. تخصص، مهارت‌ها و شایستگی‌ها تسلط به زبان انگلیسی (توانایی مکاتبه، گزارش‌نویسی و گفتگو در سطح حرفه‌ای). تخصص و مهارت‌های کامپیوتری، (اداری، اسناد، ارتباطات و سیستم‌های مورد استفاده اتاق). وظایف و مسئولیت‌ های اصلی a. ارائه گزارش: تهیه و ارائه گزارش‌های ماهانه، ربع‌وار و سالانه (همراه با آمار، تحلیل و پیشنهادات) به معاونیت پالیسی و ریاست هیئت عامل. b. رهبری و نظارت آمریت ارتباطات خارجه: رهبری و نظارت عمومی بر فعالیت‌های مربوط به دیپارتمنت ارتباط خارجه و امور TIR و هدایت مدیران و کارمندان تحت اثر در چارچوب صلاحیت‌های آمریت. متقاضیان گرامی،در خواست نامه ها خویش را در بست متذکره ارسال می نماید، لطف نموده نام بست را در بخش موضوع ایمیل واضح سازید واسناد تحصیلی همرا با سی وی تان درج یک پی دی اف نموده قبل از تاریخ 25/10/2026 به ایمیل‌آدرس های ذیل ارسال نماید.

A quick overview based on the listing. Review the full details below before applying.

Apply by email

[email protected]

Application link provided with this listing — verify the destination and requirements before submitting.

Track this opportunityBuild a CV for this opportunity
Share this opportunity

Overview

تحکیم و گسترش روابط اتاق تجارت و سرمایه‌گذاری افغانستان با نهادهای بین‌المللی، سفارتخانه‌ها، اتاق‌های تجارت منطقه‌ای و جهانی، جلب همکاری‌های فنی و مالی در جهت توانمندسازی و تقویت سکتور خصوصی کشور و مدیریت مؤثر امور سیستم TIR به منظور تسهیل حمل ‌و نقل ترانزیتی و توسعه همکاری ‌های تجاری بین‌المللی.

Requirements

شرایط تحصیل و تجربه کاری

  • حداقل درجه تحصیلی: لیسانس در رشته ‌های روابط بین‌الملل، حقوق تجاری بین المللی، حقوق و اقتصاد و به ماستری ارجحیت داده میشود
  • تجربه کاری حد اقل: پنج (۵) سال تجربه کاری مرتبط.

تخصص، مهارت‌ها و شایستگی‌ها

  • تسلط به زبان انگلیسی (توانایی مکاتبه، گزارش‌نویسی و گفتگو در سطح حرفه‌ای).
  • تخصص و مهارت‌های کامپیوتری، (اداری، اسناد، ارتباطات و سیستم‌های مورد استفاده اتاق).
  • توانایی مدیریت روابط با نهادهای بین‌المللی و ارائه نمایندگی مؤثر از اتاق در خارج از کشور.
  • توانایی ایجاد، توسعه و مدیریت روابط با اتاق‌های تجارت منطقه‌ای و بین‌المللی، سازمان‌های اقتصادی و نهادهای حمایت‌کننده سکتور خصوصی.
  • توانایی مدیریت و نظارت بر امور آمریت ارتباط خارجه شامل هماهنگی تیم کاری، برنامه‌ریزی و پیگیری امور.
  • توانایی تسهیل عضویت و استفاده عملی از ظرفیت‌های بین‌المللی جهت رشد سکتور خصوصی.
  • توانایی نمایندگی و مذاکره در جلسات و رویدادهای رسمی و بین‌المللی مطابق هدایت مقام ذیصلاح.
  • توانایی تهیه پیش‌نویس، مذاکره و پیگیری تفاهم‌نامه‌ها به ویژه در حوزه نمایشگاه‌ها و همکاری‌های دوجانبه و مشابه.
  • مهارت ارتباطات نهادی و دیپلماتیک وحرفه‌ای با وزارت‌ خارجه، سفارتخانه‌ها و نهادهای بین‌المللی مرتبط با تجارت، سرمایه‌گذاری و ترانزیت.
  • مهارت جلب و هماهنگی همکاری‌های مالی، فنی و پروژه‌ای با سازمان‌های بین‌المللی (از طریق مکاتبات، پیشنهاددهی و پیگیری).
  • دانش و توانایی نظارت بر سیستم TIR و اطمینان از تطبیق مؤثر مقررات و فعالیت‌های مربوط.
  • مهارت گزارش‌نویسی تحلیلی و مشورتی و ارائه پیشنهاد به رهبری هیئت عامل.
  • توانایی تقویت جایگاه اتاق به عنوان صدای سکتور خصوصی افغانستان در مجامع بین‌المللی.
  • انجام وظایف محول‌شده مطابق هدایت آمر بخش، ریاست هیئت عامل و/یا مقام ذیصلاح.

Responsibilities

وظایف و مسئولیت‌ های اصلی

  • ارائه گزارش: تهیه و ارائه گزارش‌های ماهانه، ربع‌وار و سالانه (همراه با آمار، تحلیل و پیشنهادات) به معاونیت پالیسی و ریاست هیئت عامل.
  • رهبری و نظارت آمریت ارتباطات خارجه: رهبری و نظارت عمومی بر فعالیت‌های مربوط به دیپارتمنت ارتباط خارجه و امور TIR و هدایت مدیران و کارمندان تحت اثر در چارچوب صلاحیت‌های آمریت.
  • پلان‌سازی و اولویت ‌دهی پالیسی خارجی اتاق: ترتیب پلان ماهوار، ربعوار سالانه آمریت ارتباط خارجه و تعیین اولویت‌ها برای اتاق مطابق با منافع سکتور خصوصی افغانستان و هدایت مقام ذیصلاح.
  • ایجاد و توسعه روابط بین‌المللی و منطقه‌ای: ایجاد، تقویت و نگهداری روابط کاری با اتاق‌های تجارت منطقه‌ای و بین‌المللی، سازمان‌های اقتصادی و نهادهای حمایت ‌کننده سکتور خصوصی در هماهنگی با مقام ذیصلاح.
  • مدیریت یکپارچه امور آمریت ارتباط خارجه: مدیریت، هماهنگی و نظارت بر تمام امور مرتبط به آمریت ارتباط خارجه مطابق به طرزالعمل‌ها، اهداف اتاق و مقررات مربوط.
  • گسترش همکاری‌ها و بهره‌برداری از عضویت‌های بین‌المللی: تسهیل روند عضویت اتاق در سازمان‌ها و مجامع بین‌المللی، پیگیری فعالانه تعهدات، و بهره ‌گیری عملی از فرصت‌ها و ظرفیت‌های این نهادها جهت رشد سکتور خصوصی.
  • نمایندگی مؤثر در محافل رسمی و بین‌المللی: اشتراک و نمایندگی از اتاق درجلسات رسمی، نشست‌ها و رویدادهای بین‌المللی به منظور پیشبرد اهداف اتاق، مطابق به هدایت مقام ذیصلاح هیئت عامل.
  • تهیه پیش‌نویس و پیگیری تفاهم‌ نامه‌ها: تهیه پیش‌نویس، هماهنگی داخلی و انجام مذاکرات لازم جهت عقد تفاهم‌ نامه‌های همکاری در حوزه برگزاری نمایشگاه‌های ملی و بین‌المللی و سایر برنامه‌های مرتبط.
  • تأمین ارتباطات نهادی با بازیگران کلیدی: برقراری و مدیریت ارتباط با وزارت‌ خارجه، سفارتخانه‌ها و نهادهای بین‌المللی در زمینه‌های تجارت، سرمایه‌گذاری و ترانزیت مرتبط با فعالیت‌های بین‌المللی اتاق.
  • جلب و هماهنگی همکاری‌های مالی فنی پروژه‌ای: پیگیری، تهیه پیشنهادات و مکاتبات لازم جهت جلب همکاری‌های مالی، فنی و پروژه‌ای با سازمان‌های بین‌المللی و دنبال‌کردن مراحل اجرایی آن‌ها در چارچوب قوانین و مقررات اتاق.
  • نظارت بر امور سیستم بین‌المللی TIR: نظارت بر فعالیت‌های مرتبط با سیستم بین‌المللی TIR و اطمینان از تطبیق مؤثر، منظم و مطابق مقررات آن در افغانستان.
  • تحلیل و مشوره ‌دهی به هیئت عامل: تهیه گزارش‌های تحلیلی و مشورتی درباره تحولات اقتصادی، تجاری و پروسه منطقه‌ای و جهانی و ارائه پیشنهادات به رهبری هیئت عامل اتاق.
  • تقویت جایگاه اتاق به‌عنوان صدای سکتور خصوصی: تسهیل و تقویت نقش اتاق به عنوان صدای سکتور خصوصی افغانستان در مجامع و محافل بین‌المللی از طریق حضور فعال، انتقال مواضع و پیگیری دستاوردها.
  • وظایف محول‌شده: انجام سایر وظایف مرتبط که از جانب ریاست هیئت عامل، معاونین یا مقام ذیصلاح به وی سپرده می‌شود.

How to apply

متقاضیان گرامی،در خواست نامه ها خویش را در بست متذکره ارسال می نماید، لطف نموده نام بست را در بخش موضوع ایمیل واضح سازید واسناد تحصیلی همرا با سی وی تان درج یک پی دی اف نموده قبل از تاریخ 25/10/2026 به ایمیل‌آدرس های ذیل ارسال نماید.

[email protected]

[email protected]

Share this opportunity
Add deadline to calendar

Similar opportunities

Apply by email