د جاپان د Keio پوهنتون د ماسټرۍ او دوکتورا بشپړ تمویل شوی «Design the Future» جایزه ۲۰۲۷

پېژندنه

ایا تاسو یو ډېر بااستعداده نړیوال محصل یاست چې غواړئ د جاپان په یوه خورا معتبره اداره کې خپل علمي ژوند ته وده ورکړئ؟ ایا غواړئ له مالي اندېښنو پرته خپلې ماسټرۍ یا دوکتورا څېړنې ته بشپړ وخت ورکړئ؟ د نړیوالو محصلینو لپاره د Keio «Design the Future» جایزه د ۲۰۲۷ تحصیلي کال غوښتنلیکونه مني؛ دا کېدای شي ستاسو د موخو د ترلاسه کولو مناسب فرصت وي.

Keio پوهنتون په ۱۸۵۸ کال کې د Yukichi Fukuzawa له خوا جوړ شوی او د جاپان د لوړو زده‌کړو لومړنۍ عصري اداره ده. د خپلې ۱۵۰مې کلیزې په مناسبت Keio دا خورا رقابتي جایزه پیل کړه څو داسې نړیوال محصلین راجذب کړي چې غواړي د علم، سوداګرۍ او عامه خدمتونو راتلونکي نړیوال رهبران شي. هر کال لږ شمېر غوره محصلین د دې ځانګړي تمویل لپاره ټاکل کېږي، چې د جاپاني پوهنتونونو له خورا سخاوتمندو مالي بسته‌ګانو څخه ګڼل کېږي.

که چمتو یاست چې خپل علمي استعداد توکیو ته یوسئ او د راتلونکو نوښتګرو له رقابتي ډلې سره یوځای شئ، لاندې ولولئ څو د وړتیا شرایط، د جایزې ګټې او د خپل ټاکلي پوهنځي د غوښتنلیک دقیق ګامونه وپېژنئ.

لنډه پېژندنه

وړاندې کوونکی	Keio پوهنتون
هېواد / ځای	توکیو / یوکوهاما، جاپان
د پروګرام ډول	بورس / جایزه
د زده‌کړې کچه	ماسټري، دوکتورا او مسلکي سندونه
تمویل	بشپړ تمویل
د جایزو شمېر	لږ شمېر محصلین به وټاکل شي
د چا لپاره	نړیوال محصلین
وروستۍ نېټه	د لوړو زده‌کړو د پوهنځي له مخې توپیر لري (د ۲۰۲۶ کال د اګست ۲۱ – اکتوبر ۱۶)

---

ګډون کوونکي پوهنځي او د غوښتنلیک مودې

د غوښتنلیک طریقه د لوړو زده‌کړو د پوهنځي له مخې ډېر توپیر لري. ځینې له داخلې اسنادو سره یوځای مستقیم عامه غوښتنلیک غواړي، خو ځینې یوازې داخلي نوماندۍ مني.

د لوړو زده‌کړو پوهنځی	د غوښتنلیک موده	طریقه / شرایط
سوداګرۍ اداره (MBA)	Aug 21 – Sep 1, 2026	مستقیم غوښتنلیک. د مني د داخلې د ازموینې له اسنادو سره یې وسپارئ.
ساینس او ټکنالوژي	Sep 1 – Oct 16, 2026	د IGP آنلاین سیسټم له لارې مستقیم غوښتنلیک؛ د لارښود استاد معرفي‌لیک اړین دی.
ادبیات	Sep 7 – Oct 2, 2026	مستقیم غوښتنلیک. راتلونکی لارښود استاد باید معرفي‌لیک په مستقیم ډول واستوي.
سوداګري او تجارت	Sep 7 – Sep 18, 2026	مستقیم غوښتنلیک (یوازې ماسټري؛ د داخلې ازموینه باید تېره شوې وي).
بشري اړیکې	Sep 14 – Sep 28, 2026	مستقیم غوښتنلیک (د ماسټرۍ بریالي نوي محصلین یا د دوکتورا راتلونکي غوښتونکي). JLPT N1 یا EJU اړین دی.
حقوق	تر Oct 1, 2026 پورې	مستقیم غوښتنلیک. JLPT N1 یا EJU اړین دی.
اقتصاد	داخلي ټاکنه	پوهنځی له وړ ماسټرۍ/دوکتورا غوښتونکو سره جلا اړیکه نیسي.
طب	داخلي ټاکنه	عامه اعلان نشته. د داخلې ازموینې له بریالیو وړ کسانو سره اړیکه نیول کېږي.
رسنۍ او حکومتولي	داخلي ټاکنه	له نوماندانو به غوښتنه وشي چې فورمې جلا وسپاري.
د حقوقو پوهنځی (LL.M.)	داخلي ټاکنه	د نړیوال حقوقي عمل د LL.M. له بریالیو نویو محصلینو څخه ټاکنه کېږي.
د روغتیا مدیریت	داخلي ټاکنه	نوماندان به فورمې په مستقیم ډول وسپاري.
د سیسټم ډیزاین او مدیریت	داخلي ټاکنه	ټاکل شوي کسان د اکتوبر په وروستیو کې د ایمیل له لارې خبرېږي.
د رسنیو ډیزاین	داخلي ټاکنه	نوماندان د داخلې ازموینې له غوښتونکو څخه د استعداد له مخې ټاکل کېږي.
د درمل جوړونې علوم	داخلي ټاکنه	د ماسټرۍ یا دوکتورا له داخلې ازموینو وروسته له بریالیو کسانو سره مستقیم تماس نیول کېږي.

---

ډېرې پوښتل کېدونکې پوښتنې

که زه دمګړۍ د MEXT بورس ترلاسه کوم، ایا دې جایزې ته غوښتنه کولای شم؟

نه. هغه محصلین چې د جاپان له حکومت یا د حکومت له اړوندو سازمانونو (لکه MEXT، JASSO، JICA، JSPS یا JST) څخه مالي مرسته ترلاسه کوي، په ورته وخت کې د دې جایزې له ترلاسه کولو څخه په کلکه منع دي.

ایا د دوو سندونو (DD) پروګرامونو غوښتونکي وړ دي؟

هو، نړیوال نوي محصلین چې د دوو سندونو په پروګرام کې ګډون کوي غوښتنه کولای شي. خو د بشپړ تحصیلي فیس معافیت دوی ته نه ورکول کېږي؛ یوازې د 200,000 JPY میاشتني ژوند مرستې او د ځای پر ځای کېدو مرستې لپاره وړ دي.

که مې لېسانس په جاپان کې بشپړ کړی وي، غوښتنه کولای شم؟

نه. د وړتیا لپاره باید له جاپان بهر لږ تر لږه ۱۵ کاله ښوونیزې زده‌کړې بشپړې کړې وي او خپل لېسانس سند مو له جاپان بهر له یوې ادارې ترلاسه کړی وي.

جاپان ته له رسېدو مخکې میاشتنۍ مرسته څنګه ترلاسه کوم؟

نه یې شئ ترلاسه کولای. د میاشتني ملاتړ او یو ځل د ځای پر ځای کېدو مرستې لپاره جاپاني بانکي حساب حتمي دی. Keio پوهنتون نړیوال بانکي لېږدونه نه کوي. تادیات تر هغه ځنډول کېږي چې جاپان ته ورسېږئ او محلي حساب پرانیزئ.

هغه پوهنځي چې مستقیم غوښتنلیک غواړي، معمولاً لاندې اسناد غواړي (د خپل ځانګړي پوهنځي د دقیقو شرایطو لپاره یې لارښوونې وګورئ):

رسمي رزومه، د Keio پوهنتون په ټاکل شوې فورمه کې (له رسمي ویب‌پاڼې ښکته کېدای شي).

د لېسانس (او لوړو زده‌کړو) د ادارو رسمي تحصیلي ترانسکرېپټونه په انګلیسي ژبه.

د څېړنیزو لاسته‌راوړنو ثبوت (لکه د خپرو شوو مقالو لېست او علمي پریزنټېشنونه).

د جاپاني ژبې د وړتیا ازموینې پایلې (JLPT N1 یا معادل EJU) — د ځینو پوهنځیو لکه حقوقو او بشري اړیکو لپاره اړینې دي.

د ځان‌معرفۍ لیک او په Keio پوهنتون کې ستاسو د راتلونکي علمي لارښود رسمي معرفي‌لیک.

د «Design the Future» جایزې لپاره باید د غوښتنلیک پر مهال لاندې ټول سخت شرایط پوره کړئ:

علمي شرایط

باید غواړئ چې د Keio پوهنتون د لوړو زده‌کړو په یوه پوهنځي کې د ۲۰۲۷ کال په اپرېل، د ۲۰۲۷ کال په سپتمبر یا د ۲۰۲۸ کال په اپرېل کې شامل شئ.

باید د Keio د راتلونکي لوړو زده‌کړو پوهنځي له خوا د دې جایزې لپاره معرفي شوي یاست.

باید د ماسټرۍ، دوکتورا یا مسلکي سند په بشپړ وخت پروګرام کې د سند ترلاسه کولو لپاره زده‌کړه وغواړئ.

باید له جاپان بهر ۱۵ یا زیات کلونه ښوونیزې زده‌کړې بشپړې کړې وي.

د لېسانس د سند محدودیت: باید لېسانس مو له جاپان بهر ترلاسه کړی وي. (هغه محصلین چې د جاپان له کومې ادارې څخه یې لېسانس ترلاسه کړی یا تمه یې لري، په کلکه ناوړ دي).

د استوګنې اصول او محدودیتونه

د استوګنې قاعده: د جایزې د ترلاسه کولو پر مهال له شپږو میاشتو زیات له جاپان بهر نه شئ اوسېدای.

د دوو سندونو وړتیا: نوي نړیوال محصلین چې د دوو سندونو (DD) په پروګرام کې ګډون کوي وړ دي، خو یوازې تر هغه چې د Keio د لوړو زده‌کړو په یوه پوهنځي کې ثبت وي.

د تمویل محدودیتونه (MEXT، JICA او نور)

اوس مهال باید د Keio پوهنتون یا د څېړنو د ملاتړ لپاره د کومې بلې عامه ادارې څخه پیسې نه ترلاسه کوئ. پکې هغه بورسونه، فیلوشپونه او معاشونه هم شامل دي چې د جاپان حکومت اړوند سازمانونه یې ورکوي. دا جایزه له لاندې مرستو سره نه شئ یوځای کولای:

د MEXT ممتاز بورسونه

د JASSO د محصلینو د تبادلې د ملاتړ پروګرامونه

د JSPS څېړنیز فیلوشپونه

د JST SPRING یا AI پروګرامونه

د JICA بورسونه (JDS او نور)

د Japan Foundation (JF) فیلوشپونه

که د Keio د «Design the Future» جایزې لپاره وټاکل شئ، د زده‌کړو د ملاتړ لپاره به لاندې مالي امکانات ولرئ:

د زده‌کړې د بشپړ فیس معافیت: د Keio پوهنتون ټول تحصیلي فیسونه او اړوند لګښتونه پوښل کېږي. *(یادونه: دا ځانګړې ګټه د دوو سندونو (Double Degree) نړیوالو محصلینو ته نه ورکول کېږي).*

میاشتنۍ مرسته: د ژوند د لګښتونو لپاره به هره میاشت 200,000 JPY ترلاسه کوئ.

د کډه کولو مرسته: د نوم‌لیکنې پر مهال 150,000 JPY یو ځل ورکول کېږي (چې د سفر لګښتونه هم پکې شامل دي).

د ملاتړ موده: د ماسټرۍ محصلینو لپاره تر دوو کلونو او د دوکتورا/مسلکي سند د پروګرامونو لپاره تر درېیو کلونو پورې.

د پیسو د ورکړې مهمه یادونه: د میاشتني مالي ملاتړ او د کډه کولو مرستې د ترلاسه کولو لپاره په جاپان کې بانکي حساب اړین دی. نړیوال بانکي لېږدونه نه ترسره کېږي. پیسې به تر هغه ساتل کېږي چې جاپان ته ورسېږئ او حساب پرانیزئ.

که د Keio د «Design the Future» جایزې لپاره غوښتنه کوئ، لاندې پړاوونه په دقت تعقیب کړئ:

د Keio پوهنتون د لوړو زده‌کړو هغه ځانګړی پوهنځی وټاکئ چې غواړئ پکې زده‌کړه وکړئ او د داخلې مهالوېش یې په بشپړ ډول وګورئ.

د پورته لوړو زده‌کړو د پوهنځیو جدول وګورئ څو پوه شئ چې ستاسو پوهنځی مستقیم غوښتنلیکونه مني او که یوازې د پوهنتون له داخلي معرفۍ لارې نوماندان ټاکي.

که مستقیم غوښتنلیک اړین وي، د رسمي ویب‌پاڼې څخه د رزومې ټاکل شوې فورمه ښکته کړئ او تحصیلي ترانسکرېپټونه او څېړنیزې لاسته‌راوړنې مو راټولې کړئ.

په Keio پوهنتون کې له خپل راتلونکي لارښود استاد سره د اړین معرفي‌لیک لپاره اړیکه ونیسئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې هغه لیک د لوړو زده‌کړو د پوهنځي تر ټاکلې نېټې مخکې د محصلینو د خدمتونو دفتر ته په مستقیم ډول لېږي.

رسمي ویب‌پاڼې ته ورشئ ←